买了SIGMA BC 1606L 码表，全英文的，而我比较擅长中文看起来累啊，网上找到翻译好的说明书，发上来共享BC 1606L 简要使用说明[转贴]
最近大家有很多团购码表的，新的这个1606码表用起来真是麻烦啊！
BC1606L为SIGMA的最新专业码表，功能很多，由于没有中文使用说明，给广大车友在实际使用中造成一些不便。现根据英文说明，编写了以下简要中文操作说明，时间仓促，错漏之处肯定不少，请各位使用BC1606L的车友批评指正，补充完善。 申明：此操作说明仅供参考。
表的左上为RESET（复位）键，以下简称复位键 表的左下为SET（设置）键，以下简称设置键 表的右上为MODE2（模式2）键，以下简称B键 表的右下为MODE1（模式1）键，以下简称A键
要使用新码表，就按以下操作步骤来吧。
一、初始设置
先按动B键显示时钟（CLOCK），然后按住设置键不放约3秒，就会出现主设置菜单。
此款码表的基本设置步骤及方法： 先按A键切换到需改动的功能菜单，再按设置键进入二级菜单，此时能改动的地方会闪烁，然后按A或B键调整具体参数，调整完成后再按设置键确认改动，设置好后屏幕会显示“SET OK”提示。
简单操作提示： 复位键为清零复位，设置键为确认，A、B键为调整 打开或关闭背光： 同时按复位键和设置键一次。
各菜单内容及主要功能如下：
1、BIKE1 ACTV （活动自行车设定） 共有自行车1和自行车2两种选择。设置好后屏幕左上角自行车圆圈图标会相应改变，BIKE1时圆圈内为I，BIKE2时圆圈内为II。如果只有一辆自行车，即只有一个原配BIKE1底座，就设BIK1 ACTV好了。
2、LANGUAGE （语言设定） 共有7国语言可选择，这里我们设“ENGLISH”好了。
3、KMH/MPH （速度单位） 共有2种速度单位可选择，这里我们设“KMH”好了。
[…]